A COVID-19 at-home rapid test displaying a negative result lays on a flat surface.
Illustration: PGN

Love what you see? Follow PGN so you never miss a story.

Read in English

Lo que necesitas saber 

  • Una nueva subvariante, llamada XBB.1.5, y las reuniones de fin de año pueden impulsar una ola invernal de COVID-19.
  • Es fundamental hacerse una prueba confiable después de viajes y reuniones para reducir la propagación del virus. 
  • El gobierno federal reinició su programa de pruebas caseras gratis de COVID-19. Además, existen otras maneras de obtener pruebas gratis. 

Los expertos sugieren que una nueva subvariante de ómicron, XBB.1.5, y las reuniones por las fiestas y celebraciones de fin de año, pueden ya estar contribuyendo a un aumento de las hospitalizaciones por COVID-19 y de las tasas de positividad en las pruebas en todo el país. Para reducir la propagación del COVID-19 este invierno, es importante hacerse pruebas luego de reunirse y viajar. A continuación, te contamos más sobre por qué debes hacerte una prueba ahora (y motivar a otros a hacerlo también), cómo hacerte la prueba y dónde obtener pruebas gratis. 

¿Por qué debería hacerme una prueba de COVID-19 después de las fiestas de fin de año?

Al 30 de diciembre, las tasas de positividad de las pruebas de COVID-19 estaban en aumento en todo el país y los expertos sugieren que el número de casos y las tasas de hospitalización pueden aumentar en la próxima semana, ya que la notificación de casos a menudo se retrasa durante las fiestas. Al mismo tiempo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) reportan que una nueva subvariante de ómicron, XBB.1.5, fue responsable del 40.5 por ciento de los casos de COVID-19 registrados en el país en la semana que finalizó el 31 de diciembre. Esos dos factores pueden impulsar la esperada ola invernal, por lo cual es muy importante hacerse la prueba ahora, luego de viajes y reuniones de fin de año. Además, saber si se tiene COVID-19 o no y tomar las precauciones necesarias (como utilizar mascarilla y aislarse) si se está infectado, puede ayudar a reducir la propagación mientras nos preparamos para una ola nacional de COVID-19 este invierno. 

¿Cómo puedo hacerme correctamente la prueba de COVID-19?

Si tienes síntomas de COVID-19, hazte una prueba inmediatamente. Aunque no tengas síntomas, hazte la prueba cinco días después de viajar o reunirte, especialmente si estuviste expuesto a alguien con COVID-19. Puedes evitar un falso negativo si te haces dos pruebas rápidas caseras con 48 horas de diferencia si tienes síntomas. Hazte tres pruebas, también con un intervalo de 48 horas, si has estado expuesto pero no tienes síntomas. Después de hacerte una prueba rápida casera, considera notificar tu resultado aquí para contribuir a un recuento preciso de los casos. Si los resultados de tu prueba de COVID-19 son negativos pero sigues teniendo síntomas como tos, fiebre, dolor de garganta y secreción nasal, considera la posibilidad de hacerte una prueba de gripe en un centro médico. 

¿Cómo puedo hacerme la prueba gratuitamente?

El gobierno federal ha vuelto a poner en marcha su programa de pruebas gratuitas de COVID-19 para realizar en casa, de modo que cada hogar puede recibir cuatro pruebas gratuitas a través de COVID.gov/es/tests. También puedes obtener ocho pruebas rápidas caseras al mes si tienes un seguro privado, Medicare o Medicaid. (Es posible que te pidan que pagues por adelantado y luego pedir un reembolso por las pruebas.) Y si no tienes seguro, hay más de 15,000 centros comunitarios en todo el país que ofrecen pruebas gratuitas o a bajo costo. Encuentra aquí el más cercano.