Photo of nurse putting adhesive bandage on young woman patient’s arm after vaccination at a clinic.
Credit: iStock Photo

Read in English

Lo que necesitas saber

  • La vacuna actualizada contra el COVID-19 ya está disponible de manera gratuita en las farmacias, pero el suministro actual es limitado. Visita Vacunas.gov para encontrar citas disponibles.
  • Si tienes seguro privado, Medicare o Medicaid, la vacuna actualizada contra el COVID-19 es gratuita. Si ves a un proveedor fuera de tu red, es posible que debas pagar por adelantado y tramitar que tu seguro te reembolse después.
  • Los adultos sin seguro o con seguro insuficiente pueden recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19 de manera gratuita a través del Programa Puente de Acceso de los CDC. Encuentra farmacias y centros de salud asociados al Programa Puente de Acceso en Vacunas.gov

El 11 de septiembre, la FDA aprobó las vacunas actualizadas contra el COVID-19 de Pfizer y de Moderna para todas las personas a partir de los 6 meses, pero su lanzamiento ha sido un reto. (La FDA también aprobó la vacuna actualizada contra el COVID-19 de Novavax para las personas de 12 años de edad o mayores el 3 de octubre, pero aún no está disponible.) 

Dado que la emergencia de salud pública concluyó en mayo, las compañías de seguro médico son ahora responsables de cubrir los costos de la vacuna contra el COVID-19. Los errores en los códigos de facturación y la confusión sobre qué farmacias forman parte de las redes de seguros han hecho que algunos pacientes tengan cobros inesperados por sus vacunas actualizadas. 

Aquí te contamos más sobre la vacuna actualizada contra el COVID-19: cómo asegurarte de obtenerla de manera gratuita, qué hacer si tu farmacia te pide que pagues por adelantado y más.

¿Cuánto cuesta la vacuna actualizada contra el COVID-19? 

Al comienzo del lanzamiento de las vacunas actualizadas, algunas personas debieron pagar por sus vacunas por adelantado en las farmacias de su red de seguro. Esto se debió a problemas con los códigos de facturación y las compañías de seguro médico aseguran que ya solucionaron dichos problemas.

La vacuna actualizada contra el COVID-19 es gratuita para los adultos y niños con seguro médico, siempre que se vacunen con un proveedor de su red. Si ninguna farmacia de la red de tu plan dispone de la vacuna, tu compañía de seguros debería cubrir el costo, incluso si acudes a una farmacia fuera de la red.

Los adultos sin seguro o con seguro insuficiente pueden vacunarse de manera gratuita a través del Programa Puente de Acceso de los CDC y los niños sin seguro o con seguro insuficiente pueden vacunarse de manera gratuita a través del programa Vacunas para Niños de los CDC. Visita Vacunas.gov para encontrar lugares que ofrezcan vacunación gratuita contra el COVID-19. 

¿Qué debo hacer si me dicen que debo pagar por la vacuna? 

Si tienes seguro y te dicen que debes pagar por tu vacuna actualizada contra el COVID-19, es posible que la farmacia esté fuera de tu red. Si llamas a tu compañía de seguro médico y compruebas que la farmacia pertenece a su red, es posible que se trate de un error en el código de facturación. Puedes pagar el costo de la vacuna por adelantado y solicitar el reembolso a tu compañía de seguro después, o puedes programar una cita para recibir tu vacuna en una fecha posterior, cuando se haya resuelto el error. 

Si ninguna farmacia de la red de tu plan dispone de la vacuna, puedes vacunarte en una farmacia fuera de tu red. Una farmacia fuera de tu red puede pedirte que pagues por la vacuna por adelantado, que puede costar hasta 200 dólares. Luego tendrás que contactar a tu compañía de seguro para tramitar un reembolso. 

¿Es segura la vacuna actualizada contra el COVID-19? 

Las vacunas contra el COVID-19 han sido sometidas a pruebas y controles rigurosos durante los últimos tres años y los beneficios de la vacunación superan los riesgos. Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 reduce el riesgo de hospitalización y muerte relacionado con el virus, así como la probabilidad de sufrir COVID persistente. Los CDC afirman que vacunarse contra el COVID-19 es una forma más segura y confiable de protegerse contra el COVID-19 que contraer el virus. Los CDC recomiendan la vacuna actualizada contra el COVID-19 para todas las personas a partir de los 6 meses de edad.