An image with a yellow background showing a woman wearing a face mask and a man looking at a Band-Aid on his left arm.
Illustration: PGN

Read in English

Lo que necesitas saber 

  • Las farmacias Walgreens, CVS y Rite Aid ya están ofreciendo citas para obtener la vacuna actualizada contra el COVID-19. 
  • Si has tenido una infección reciente por COVID-19, los CDC sugieren postergar la vacunación durante tres meses desde el inicio de tus síntomas o desde que recibiste un resultado positivo en la prueba.
  • Según los CDC, es seguro obtener la vacuna anual contra la gripe y la vacuna actualizada contra el COVID-19 al mismo tiempo. 

El 11 de septiembre, la FDA aprobó las vacunas actualizadas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna, mientras que EE.UU. continúa pasando por una ola de COVID-19 debido a que las hospitalizaciones y las muertes siguen en aumento. La vacuna actualizada se dirige específicamente a la subvariante XBB.1.5 de ómicron que circula actualmente y ofrece protección contra variantes más recientes, como BA.2.86. 

Aquí te contamos más sobre la vacuna actualizada contra el COVID-19: dónde conseguirla, cuándo es el mejor momento para obtenerla y más. 

¿Dónde está disponible la vacuna actualizada contra el COVID y cuánto cuesta? 

Las farmacias Walgreens, CVS y Rite Aid ya están ofreciendo citas para obtener la vacuna actualizada contra el COVID-19. Visita Vacunas.gov para encontrar otras farmacias cercanas que ofrezcan la vacuna contra el COVID-19.

La mayoría de las compañías de seguros cubren el costo total de la vacuna, por lo que las personas aseguradas no deberían tener ningún gasto propio, siempre que se vacunen con un proveedor de la red. Los adultos sin seguro médico y los adultos cuyo seguro no cubre los costos de la vacuna pueden vacunarse gratuitamente a través del Programa Puente de Acceso de los CDC. Visita Vacunas.gov para encontrar lugares que ofrezcan vacunación gratuita contra el COVID-19.

¿Cuándo debo obtener la vacuna actualizada contra el COVID-19? 

Si no has contraído COVID-19 en los últimos tres meses, puedes vacunarte ahora. Si has tenido una infección reciente por COVID-19, los CDC sugieren postergar la vacunación durante tres meses desde el inicio de tus síntomas o desde que recibiste un resultado positivo en la prueba. Los estudios demuestran que un mayor tiempo entre la infección y la vacunación puede mejorar la respuesta inmunitaria. Su Epidemiólogo Local recomienda esperar al menos seis meses entre la infección y la vacunación si tienes menos de 65 años y tu riesgo no es elevado y cuatro meses si tienes más de 65 años o riesgo de enfermedad grave. 

¿Es seguro vacunarse contra la gripe y contra el COVID-19 al mismo tiempo? 

Según los CDC, es seguro obtener la vacuna anual contra la gripe y la vacuna actualizada contra el COVID-19 al mismo tiempo. Los adultos mayores de 60 años que reúnen los requisitos para recibir la vacuna contra el VRS pueden vacunarse contra la gripe y el VRS al mismo tiempo, pero no disponemos de datos suficientes para saber si es seguro colocarse las vacunas contra la gripe, el VRS y el COVID-19 a la vez. Si tienes más de 60 años, los expertos recomiendan que te vacunes contra el COVID-19 y la gripe al mismo tiempo y contra el VRS una o dos semanas después.