Lo que necesitas saber
- Las vacunas actualizadas contra el COVID-19 fueron aprobadas y ya están disponibles en farmacias.
- Si han pasado más de tres meses desde tu última vacuna contra el COVID-19 o desde tu última infección por COVID-19, puedes obtener una vacuna actualizada ahora.
- Puedes obtener vacunas actualizadas contra el COVID-19 de forma gratuita a través de Medicare, Medicaid y muchas compañías de seguros médicos privados. Los niños sin seguro o con seguro insuficiente pueden vacunarse a través del programa de Vacunas para Niños de los CDC.
A finales de agosto, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó las vacunas actualizadas contra el COVID-19 de Pfizer, de Moderna y de Novavax para la temporada de virus 2024-2025. Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 es importante debido a la persistente ola de infecciones de verano y otro posible aumento de casos en el invierno.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan las vacunas actualizadas de la temporada 2024-2025 para mantenerte protegido. Aquí te contamos más sobre las vacunas actualizadas contra el COVID-19: dónde están disponibles, cuándo y por qué deberías obtenerlas, y más.
¿Cuándo y dónde estarán disponibles las vacunas actualizadas?
Las vacunas contra el COVID-19 están ahora disponibles en farmacias. También se espera que estén pronto disponibles en consultorios médicos y centros de salud. Puedes obtener una vacuna contra el COVID-19 y la vacuna contra la gripe de este año al mismo tiempo.
Encuentra una farmacia cercana en Vacunas.gov.
¿Quién debe recibir una vacuna actualizada y cuántas dosis se recomiendan?
Los CDC recomiendan las vacunas actualizadas contra el COVID-19 para todas las personas de 6 meses en adelante. Las vacunas de Pfizer y de Moderna están aprobadas para las personas de 6 meses en adelante y la de Novavax para las personas de 12 años en adelante.
La mayoría de las personas solo necesitan una dosis de la vacuna actualizada contra el COVID-19, independientemente de cuáles vacunas hayas recibido antes. Es posible que los niños de 6 meses a 4 años y las personas inmunodeprimidas requieran dosis adicionales. Habla con tu proveedor de atención médica sobre cuántas dosis tus hijos y tú necesitan para obtener la mejor protección.
¿Cuándo debo recibir mi vacuna actualizada contra el COVID-19?
Si han pasado más de tres meses desde tu última vacuna contra el COVID-19 o desde tu última infección por COVID-19, puedes recibir una vacuna actualizada contra el COVID-19 ahora. Si recibiste una vacuna contra el COVID-19 en los últimos tres meses, habla con tu proveedor de atención médica sobre el mejor cronograma de vacunación para ti.
Algunos expertos recomiendan esperar hasta fines de octubre para vacunarse para la mejor protección este invierno. Sin embargo, si eres inmunodeprimido, tienes 65 años o más o tienes ciertas condiciones de alto riesgo como enfermedad cardíaca, cáncer o diabetes, los expertos recomiendan vacunarse ahora. Es seguro obtener tu vacuna anual contra la gripe al mismo tiempo que tu vacuna contra el COVID-19.
¿Cuánto cuestan las vacunas actualizadas contra el COVID-19?
Puedes obtener vacunas actualizadas contra el COVID-19 de forma gratuita a través de Medicare, Medicaid y muchas compañías de seguros médicos privados.
Los niños sin seguro o con seguro insuficiente pueden obtener vacunas actualizadas de forma gratuita a través del programa de Vacunas para Niños de los CDC. Es posible que los adultos sin seguro puedan obtener una vacuna actualizada contra el COVID-19 de manera gratuita en algunos centros de salud o puedan pagar por la vacuna de su bolsillo, aunque esto podría costarles hasta 200 dólares.
¿Necesito una vacuna actualizada si ya me vacuné o si tuve COVID-19 antes?
Sí. El virus que causa el COVID-19 evoluciona continuamente, por lo que la protección que obtenemos de las vacunas y las infecciones anteriores disminuye con el tiempo. Las vacunas contra el COVID-19 recientemente actualizadas se dirigen a una subvariante que fue dominante a principios de este año y es muy similar a las subvariantes que circulan ahora.
Si nunca te has vacunado contra el COVID-19, no es demasiado tarde para comenzar a generar protección. Puedes recibir una vacuna contra el COVID-19 incluso si no has recibido ninguna de las vacunas anteriores.
¿Cuáles son los beneficios de mantenerte al día con las vacunas contra el COVID-19?
Mantenerte al día con las vacunas contra el COVID-19 te protege contra enfermarte de gravedad, la hospitalización, el COVID prolongado y la muerte. El COVID persistente afecta aproximadamente a una de cada 10 personas que contraen el virus.
Vacunarse también ayuda a quienes te rodean: cuando las personas que pueden vacunarse lo hacen, protegen a los miembros vulnerables de la comunidad, como los recién nacidos, que no pueden vacunarse.
Para obtener más información, habla con tu proveedor de atención médica.
Este artículo es respaldado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) como parte de una concesión de asistencia financiera a la Fundación de los CDC por un total de 69,392,486 dólares con el 100 por ciento financiado por los CDC/HHS. Los contenidos pertenecen al autor(es) y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de los CDC/HHS o del gobierno de los EE.UU. Además, la Fundación de los CDC no garantiza ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de la información o el contenido de este artículo. Adicionalmente, la Fundación de los CDC renuncia expresamente a toda responsabilidad por daños de cualquier tipo que surjan del uso, la referencia o la confianza en cualquier información contenida en este artículo. Este artículo no pretende y no debe ser interpretado como que constituye o implica el respaldo, patrocinio o recomendación de la Fundación de los CDC sobre la información, los productos o los servicios que se encuentran en él.