Lo que necesitas saber
- Las infecciones y hospitalizaciones por COVID-19 están en aumento en todo el país. Dado que el COVID-19 representa un riesgo todo el año, es crucial tomar precauciones.
- Nuevas vacunas contra el COVID-19 dirigidas a las subvariantes más recientes estarán disponibles en otoño, probablemente en septiembre.
- Habla con tu proveedor de atención médica sobre si debes obtener otra vacuna contra el COVID-19 ahora, o esperar hasta que las nuevas vacunas estén disponibles en otoño.
Una ola de COVID-19 de verano aumenta la positividad de pruebas y hospitalizaciones en todo el país. Una familia de subvariantes altamente infecciosas conocidas como “FLiRT” impulsa esta tendencia. Afortunadamente, pronto estarán disponibles las vacunas actualizadas para protegernos contra estas subvariantes.
Mientras tanto, hay pasos que puedes seguir para prevenir la propagación del COVID-19. Te contamos cómo podemos mantenernos a salvo durante el aumento de casos este verano y lo que sabemos hasta ahora sobre las vacunas actualizadas contra el COVID-19 que estarán disponibles en otoño.
¿Cómo puedo protegerme durante el aumento actual de casos de COVID-19?
Usa una mascarilla de alta calidad y bien ajustada para reducir drásticamente tu riesgo de inhalar las partículas del virus respiratorio y de propagar partículas virales a otros.
Si organizas una reunión, opta por estar al aire libre, o mejora la ventilación interior abriendo ventanas y puertas y usando filtros de partículas de aire de alta eficiencia (HEPA, por sus siglas en inglés). También puedes construir tu propia caja Corsi-Rosenthal, que puede capturar alrededor del 85 por ciento de las partículas infecciosas.
Asegúrate de estar al día con las vacunas contra el COVID-19 para prevenir que te enfermes de gravedad, la hospitalización, el COVID prolongado y la muerte.
¿Cuándo estarán disponibles las vacunas actualizadas contra el COVID-19 de este año?
Las vacunas actualizadas contra el COVID-19, dirigidas a las subvariantes más recientes, probablemente estarán disponibles en agosto o septiembre, y se recomiendan para todas las personas de 6 meses en adelante.
Las vacunas actualizadas de Pfizer y de Moderna estarán dirigidas a KP.2, una subvariante que circula en la actualidad, y la vacuna actualizada de Novavax estará dirigida a JN.1, que fue dominante a principios de año.
Todavía no he recibido la vacuna actualizada contra el COVID-19 del año pasado, ¿debería recibirla ahora?
Si aún no has recibido la vacuna actualizada contra el COVID-19 del año pasado, o si tienes 65 años o más o estás inmunodeprimido, puedes recibirla ahora, antes de que las vacunas actualizadas de COVID-19 estén disponibles en el otoño. Habla con tu proveedor de atención médica sobre el mejor curso de acción para ti.
El Dr. Peter Hotez, de la Facultad de Medicina de la Universidad Baylor, dice: “Si no te has vacunado en absoluto con la vacuna del otoño de 2023, tienes algún riesgo con este aumento actual y podrías considerar seriamente recibir la vacuna disponible actualmente, especialmente si vas a viajar o tienes factores de riesgo subyacentes”.
Si tienes 65 años o más y recién recibiste la vacuna contra el COVID-19 del año pasado, o planeas recibirla en un futuro cercano, deberás esperar cuatro meses antes de recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19 de 2024-2025 en el otoño.
Este artículo es respaldado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) como parte de una concesión de asistencia financiera a la Fundación de los CDC por un total de 69,392,486 dólares con el 100 por ciento financiado por los CDC/HHS. Los contenidos pertenecen al autor(es) y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de los CDC/HHS o del gobierno de los EE.UU. Además, la Fundación de los CDC no garantiza ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de la información o el contenido de este artículo. Adicionalmente, la Fundación de los CDC renuncia expresamente a toda responsabilidad por daños de cualquier tipo que surjan del uso, la referencia o la confianza en cualquier información contenida en este artículo. Este artículo no pretende y no debe ser interpretado como que constituye o implica el respaldo, patrocinio o recomendación de la Fundación de los CDC sobre la información, los productos o los servicios que se encuentran en él.