Black COVID-19 virus particles are against a teal background.
Illustration: PGN

Read in English

Lo que necesitas saber

  • Las infecciones por COVID-19 pueden provocar cambios duraderos en nuestras células inmunitarias, lo que podría hacer que nuestro sistema inmunitario sea menos eficiente.
  • Cada infección con el virus de COVID-19 causa un aumento en nuestro riesgo de desarrollar consecuencias negativas de salud.
  • Las vacunas COVID-19 fortalecen nuestro sistema inmunitario al enseñar a las células cómo responder al virus.

Las hospitalizaciones relacionadas con el COVID-19 han disminuido en las últimas semanas, pero la JN.1 y otras variantes de la COVID-19 aún prevalecen en Estados Unidos, lo que nos deja vulnerables a la infección y a las complicaciones posteriores a la infección.

Cada infección por COVID-19 nos pone en riesgo de sufrir complicaciones de salud a corto y largo plazo, incluida la disfunción del sistema inmunitario. Afortunadamente, las vacunas contra el COVID-19 y otros métodos de mitigación del COVID-19 hacen que nuestro sistema inmunitario sea más inteligente.

Aquí te contamos más sobre cómo las infecciones por COVID-19 afectan nuestro sistema inmunitario y cómo podemos crear protección de manera segura.

¿Cómo cambian las infecciones por COVID-19 nuestro sistema inmunitario?

Las investigaciones muestran que las infecciones por COVID-19 pueden causar disfunción inmune a largo plazo. Un estudio de 2023 encontró que las infecciones por COVID-19 pueden reducir nuestra producción de “células T asesinas”, que ayudan a nuestro cuerpo a combatir las infecciones. Esto hace que nuestro sistema inmunitario sea menos eficiente, lo que potencialmente nos pone en mayor riesgo de enfermarnos de gravedad debido a futuras infecciones.

Otro estudio reciente encontró que nuestras células inmunitarias innatas (la primera línea de defensa de nuestro sistema inmunitario) cambian cuando nos infectamos con el virus del COVID-19, provocando una respuesta inflamatoria a largo plazo. Esa respuesta inflamatoria podría explicar por qué algunas personas desarrollan COVID prolongado.

¿Cómo puedo desarrollar inmunidad de forma segura contra futuras infecciones por COVID-19?

Mantenerte al día con las vacunas contra el COVID-19 es una forma más segura y confiable de generar protección contra el COVID-19 que enfermarte a causa del virus. Las vacunas contra el COVID-19 fortalecen nuestro sistema inmunitario al enseñar a nuestras células cómo responder al virus.

Los CDC recomiendan la vacuna COVID-19 actualizada para todas las personas mayores de 6 meses. Encuentre citas cerca de usted en Vacunas.gov.

Tomar medidas adicionales para reducir el riesgo de contraer COVID-19 ayuda a prevenir el daño al sistema inmunitario causado por la infección por COVID-19. Usar una mascarilla de alta calidad y bien ajustada, especialmente en espacios interiores con mucha gente, y mejorar la ventilación en reuniones interiores ayuda a reducir el riesgo de contraer COVID-19.

¿Cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19?

Hay dos tipos de vacunas contra el COVID-19: las vacunas de ARN mensajero (ARNm) y las vacunas de subunidades proteicas. Todas las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a nuestro cuerpo cómo protegernos del virus.

Las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna utilizan ARNm, que transporta información, para enseñar a nuestras células cómo producir proteína viral. Luego, nuestro sistema inmunitario reconoce la proteína extraña y crea anticuerpos que se unen a ella para que las células T puedan destruirla. Los anticuerpos permanecen en nuestro sistema inmunitario y reconocen el virus del COVID-19 si nos infectamos, atacando al virus antes de que nos enfermemos de gravedad.

La vacuna de subunidades proteicas de Novavax también protege contra el COVID-19. Este tipo de vacuna introduce una proteína del virus COVID-19 para provocar una respuesta inmunitaria.

Para obtener más información, habla con tu proveedor de atención médica.

Este artículo es respaldado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) como parte de una concesión de asistencia financiera a la Fundación de los CDC por un total de 69,392,486 dólares con el 100 por ciento financiado por los CDC/HHS. Los contenidos pertenecen al autor(es) y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de los CDC/HHS o del gobierno de los EE.UU. Además, la Fundación de los CDC no garantiza ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de la información o el contenido de este artículo. Adicionalmente, la Fundación de los CDC renuncia expresamente a toda responsabilidad por daños de cualquier tipo que surjan del uso, la referencia o la confianza en cualquier información contenida en este artículo. Este artículo no pretende y no debe ser interpretado como que constituye o implica el respaldo, patrocinio o recomendación de la Fundación de los CDC sobre la información, los productos o los servicios que se encuentran en él.