A Black woman with short, curly, gray hair wearing a pink T-shirt receives a bandage on her arm from a white nurse with long, brown hair that's pulled back.
Credit: iStock Photo

Read in English

Lo que necesitas saber

  • La vacuna actualizada contra el COVID-19 de Novavax ya está disponible y se recomienda para todas las personas a partir de los 12 años
  • La vacuna actualizada contra el COVID-19 de Novavax es diferente a las vacunas de Pfizer y de Moderna porque utiliza una proteína del coronavirus para provocar una respuesta inmunitaria en vez de la tecnología de ARNm.
  • Las vacunas actualizadas contra el COVID-19 ya están disponibles en farmacias. Visita Vacunas.gov para encontrar una cita cerca de ti.

El 3 de octubre, la FDA aprobó las vacunas actualizadas contra el COVID-19 de Novavax para todas las personas a partir de los 12 años. Ya hay citas disponibles. La vacuna de Novavax es diferente a las vacunas de Pfizer y de Moderna porque utiliza una proteína del coronavirus para provocar una respuesta inmunitaria contra el COVID-19. Pfizer y Moderna utilizan la tecnología de ARNm para enseñar a las células a provocar una respuesta inmunitaria contra el COVID-19. Las tres vacunas son seguras y eficaces para protegernos del virus.

Aquí te contamos más sobre la vacuna actualizada contra el COVID-19 de Novavax: quién es elegible, dónde la puedes encontrar y más.

¿Dónde está disponible la vacuna contra el COVID-19 de Novavax y cuánto cuesta? 

Farmacias en todo el país ya ofrecen citas para obtener la vacuna actualizada contra el COVID-19 de Novavax. Visita Vacunas.gov para encontrar farmacias cercanas que ofrezcan la vacuna.

Las vacunas actualizadas contra el COVID-19 de Pfizer, de Moderna y de Novavax son gratuitas para los adultos y los niños con seguro médico, siempre que se vacunen con un proveedor de la red. Los adultos sin seguro o con seguro insuficiente pueden recibir cualquier vacuna actualizada contra el COVID-19 gratuitamente a través del Programa Puente de Acceso de los CDC. Los niños sin seguro o con seguro insuficiente pueden recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19 gratuitamente a través del programa Vacunas para Niños de los CDC. Visita Vacunas.gov para encontrar lugares que ofrecen vacunas actualizadas contra el COVID-19 sin costo. 

¿Puedes recibir ahora la vacuna actualizada de Novavax si anteriormente recibiste una vacuna de otro fabricante (y viceversa)? 

Los CDC afirman que las personas a partir de los 12 años que anteriormente recibieron las vacunas contra el COVID-19 de otros fabricantes pueden recibir una dosis de las vacunas actualizadas contra el COVID-19 de Novavax, de Pfizer o de Moderna. Las personas a partir de los 12 años que anteriormente recibieron una vacuna de Novavax sola o en combinación con cualquier otra marca pueden recibir cualquiera de las tres vacunas actualizadas contra el COVID-19 disponibles.

¿La vacuna de Novavax es tan segura y eficaz como las vacunas de ARNm? 

Sí. Aunque la vacuna actualizada contra el COVID-19 de Novavax utiliza una tecnología diferente a las vacunas de Pfizer y de Moderna, las tres vacunas son seguras y eficaces para protegernos del virus. Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 reduce el riesgo de hospitalización y muerte relacionadas con el virus. Los CDC afirman que vacunarse contra el COVID-19 es una forma más segura y confiable de protegerse que enfermarse por contraer el virus. Los CDC recomiendan la vacuna actualizada contra el COVID-19 de Novavax para todas las personas a partir de los 12 años de edad.