A nurse vaccinates an elderly man. Both are wearing masks.
Illustration: PGN

Read in English

Lo que necesitas saber

  • Los indicadores del COVID-19 han aumentado en todo el país.
  • Los expertos creen que la ola podría deberse a la inmunidad menguante y a las actividades en espacios cerrados a causa del calor. 
  • Las personas inmunodeprimidas y los adultos mayores deben consultar con su médico sobre la posibilidad de obtener una dosis de refuerzo.

Estados Unidos está experimentando una ola de verano de COVID-19: los CDC reportan que la mayoría de los indicadores están en aumento a nivel nacional. Sin embargo, los expertos afirman que las cifras son muy bajas en comparación con otros años y que es posible que pronto alcancemos el pico de la ola. Asimismo, puede que las personas inmunodeprimidas y los adultos mayores deseen hablar con su médico para tomar algunas precauciones.

Aquí te contamos lo que sabemos hasta ahora sobre la ola actual y si deberías recibir una dosis de refuerzo ahora o esperar hasta que las nuevas dosis de refuerzo estén disponibles en el otoño. 

¿Cuáles indicadores del COVID-19 están en aumento?

Según los CDC, la mayoría de los indicadores del COVID-19 están en aumento actualmente, incluyendo las admisiones a los hospitales, las visitas a urgencias, la positividad de las pruebas y los niveles en aguas residuales. Algunos expertos están más alarmados con la tasa de ingresos hospitalarios, que aumentó un 12.5 por ciento entre el 23 y el 29 de julio. Sin embargo, las cifras siguen siendo muy bajas en comparación con las tres olas de verano pasadas, y el número de muertes es el más bajo desde que los CDC empezaron a hacer seguimiento al principio de la pandemia.

¿Por qué estamos viviendo otra ola de COVID-19 en verano? 

Una de las principales razones citadas por los expertos para el actual repunte de COVID-19 es el calor, que ha hecho que la gente se reúna más en espacios cerrados. Otra razón es que nuestra inmunidad al virus está menguando. Y aunque la ola actual no parece haber sido causada por una variante específica (ya que todas las variantes actuales descienden de ómicron), la epidemióloga Katelyn Jetelina le dijo a PBS que una de las razones por las que estamos viendo un repunte es que “el virus sigue mutando unas dos veces más rápido que la gripe”. 

¿Debo recibir una dosis de refuerzo ahora? 

La dosis de refuerzo bivalente del otoño pasado no es tan eficaz contra las nuevas subvariantes XBB de ómicron, que son las cepas dominantes en la actualidad. Tal como sugieren algunos expertos, esto significa que si no está en situación de alto riesgo, puede que sea mejor que espere a la próxima dosis de refuerzo de otoño, que se estima estará disponible entre finales de septiembre y principios de octubre y será específica para una subvariante XBB. Sin embargo, si eres un adulto mayor o inmunodeprimido y aún no has recibido la dosis de refuerzo bivalente, habla con tu médico sobre la posibilidad de recibirla ahora.