A vaccine vial on top of a light blue background.
Illustration: PGN

Read in English 

Lo que necesitas saber 

  • Es probable que de ahora en adelante, todas las personas sean elegibles para recibir una dosis de refuerzo anual contra el COVID-19.
  • Aún no hay datos suficientes para apoyar la recomendación de más de una dosis de refuerzo al año para los adultos mayores o las personas inmunodeprimidas, pero esto podría cambiar. 
  • Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 aún es importante. El virus del COVID-19 continúa enviando a miles de personas al hospital todos los días en EE.UU. 

A principios de este año, la FDA propuso simplificar el procesos de las dosis de refuerzo contra el COVID-19, convirtiéndola en una vacuna anual. Desde entonces, ha habido bastante discusión sobre esta idea y sobre si las poblaciones de alto riesgo necesitarán más de una dosis de refuerzo al año. El grupo asesor externo de los CDC (ACIP, por sus siglas en inglés), se reunió la semana pasada y determinó que, por ahora, los datos no justifican que las personas obtengan más de una dosis de refuerzo contra el COVID-19 al año. Aquí te contamos lo último sobre estas noticias. 

¿Necesitarás una dosis de refuerzo anual contra el COVID-19?

Es probable que todas las personas sean elegibles para recibir una dosis de refuerzo anual contra el COVID-19 de ahora en adelante. El proceso sería muy similar al de la vacuna anual contra la gripe: la idea es que los científicos se reúnan antes de principios del verano cada año para decidir cuál de las cepas del virus del COVID-19 atacar. Luego, sería producida una vacuna actualizada contra el COVID-19 y lanzada antes del otoño. La adopción de un calendario anual de la vacuna contra el COVID-19 significaría que las personas ya no tendrán que mantener un récord de cuántas vacunas han obtenido ni cuánto tiempo ha pasado desde su última dosis. 

¿Podrán las personas de alto riesgo obtener más de una dosis de refuerzo al año?

No, pero esto podría cambiar. La semana pasada, el grupo asesor externo de los CDC (ACIP, por sus siglas en inglés) determinó que aún no hay datos suficientes para justificar más de una dosis de refuerzo contra el COVID-19 al año para los adultos mayores o las personas inmunodeprimidas. Hasta ahora, los datos sobre nuestras actuales dosis de refuerzo bivalentes muestran que la protección contra la infección ha disminuido, pero la protección contra la hospitalización sigue siendo robusta para todos. Como la meta es prevenir la enfermedad grave, no parece haber una necesidad ahora mismo para recomendar otra dosis de refuerzo para las poblaciones vulnerables. Sin embargo, esta recomendación podría cambiar si la protección ofrecida por las vacunas actualizadas parece desgastarse o si el virus del COVID-19 muta significativamente. 

¿Por qué son importantes las dosis de refuerzo? 

El COVID-19 sigue enviando a miles de personas al hospital cada día en EE.UU. Mantenerse al día con las vacunas es la mejor manera de evitar esto. Sabemos que la efectividad de la vacuna contra el COVID-19 disminuye con el tiempo, por lo cual es importante obtener la dosis de refuerzo regularmente para mantenerse protegido. Nuestras actuales dosis de refuerzo bivalentes son especialmente importantes para los adultos mayores, las personas inmunodeprimidas y las personas con afecciones subyacentes, ya que estas son las poblaciones con alto riesgo de enfermedad grave. 

Este artículo es respaldado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) como parte de una concesión de asistencia financiera a la Fundación de los CDC por un total de 69,392,486 dólares con el 100 por ciento financiado por los CDC/HHS. Los contenidos pertenecen al autor(es) y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de los CDC/HHS o del gobierno de los EE.UU. Además, la Fundación de los CDC no garantiza ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de la información o el contenido de este artículo. Adicionalmente, la Fundación de los CDC renuncia expresamente a toda responsabilidad por daños de cualquier tipo que surjan del uso, la referencia o la confianza en cualquier información contenida en este artículo. Este artículo no pretende y no debe ser interpretado como que constituye o implica el respaldo, patrocinio o recomendación de la Fundación de los CDC sobre la información, los productos o los servicios que se encuentran en él.