A blue and green illustration shows a bottle of an mRNA COVID-19 vaccine in the foreground with other bottles in the background.
Illustration: PGN

Read in English

Lo que necesitas saber

  • Los fragmentos de ADN están presentes en todas las vacunas, pero no pueden cambiar el ADN de nuestro cuerpo.
  • Las nanopartículas lipídicas (grasas) de las vacunas de ARNm contra el COVID-19 son seguras y necesarias. Sin ellas, las vacunas contra el COVID-19 no existirían.
  • Existen pruebas sólidas de que las vacunas contra el COVID-19 no causan cáncer.

La semana pasada, el cirujano general de Florida, Dr. Joseph Ladapo, pidió que se suspendiera el uso de las vacunas de ARNm contra el COVID-19  en un boletín oficial del estado. Esto ocurrió luego de que Ladapo enviase una carta a la FDA, alegando falsamente que fragmentos de ADN en las vacunas de ARNm contra el COVID-19 pueden cambiar el ADN de nuestro cuerpo. El oficial también planteó preocupaciones infundadas sobre la presencia de nanopartículas lipídicas y secuencias de SV40.

A pesar de las continuas narrativas falsas y engañosas de Ladapo y otros, los CDC, la FDA y otros expertos destacados aún afirman que los ingredientes de las vacunas de ARNm contra el COVID-19 son seguros

La propagación de alegatos falsos sobre las vacunas de ARNm llega en un momento crítico; Estados Unidos se encuentra en medio de una ola de COVID-19 posterior a las fiestas de fin de año causada por una nueva variante dominante, JN.1. Aunque las tasas de hospitalización y mortalidad son inferiores a las del año anterior, las muestras de aguas residuales indican que las infecciones podrían estar a la par del nivel más alto del invierno pasado.

Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 es vital para permanecer protegidos durante este aumento de casos.

Aquí desmentimos algunos mitos sobre los ingredientes de las vacunas contra el COVID-19.

Los fragmentos de ADN están presentes en todas las vacunas, pero no pueden cambiar el ADN de nuestro cuerpo

Los científicos utilizan células para producir vacunas, mismas que contienen ADN. Cuando nuestro organismo se expone a los fragmentos de ADN de las vacunas, los destruye

Es biológicamente imposible que los fragmentos de ADN de las vacunas modifiquen nuestro propio ADN porque carecen del mecanismo necesario para entrar en los núcleos celulares, donde vive nuestro ADN. 

Los organismos reguladores de todo el mundo coinciden en que el nivel de fragmentos de ADN en las vacunas contra el COVID-19 está muy por debajo del límite aceptable. 

Las nanopartículas lipídicas de las vacunas de ARNm contra el COVID-19 son seguras

El ARNm es frágil, por lo que necesita estar rodeado de burbujas de grasa llamadas nanopartículas lipídicas para poder viajar por todo el cuerpo y enseñar a nuestras células cómo protegerse contra el COVID-19

Los sistemas de administración de fármacos basados en lípidos se han estudiado durante más de 40 años y se ha determinado que son seguros. Sin ellos, las vacunas contra el COVID-19 no existirían

Las nanopartículas lipídicas de la vacuna contra el COVID-19 se eliminan del organismo en cuestión de días.

Existen pruebas sólidas de que las vacunas contra el COVID-19 no causan cáncer

Algunos detractores de las vacunas alegan falsamente que las vacunas de ARNm contra el COVID-19 contienen SV40, un virus sospechoso de causar cáncer. 

El virus SV40 no está presente en las vacunas contra el COVID-19, pero un fragmento de la secuencia de ADN del SV40 se utilizó como material inicial para desarrollar las vacunas contra el COVID-19. Esta secuencia se ha utilizado para desarrollar otras vacunas, como la de la gripe, que ha sido administrada con seguridad durante décadas.

Los CDC aún recomiendan la vacuna actualizada contra el COVID-19 para todas las personas de 6 meses o mayores. Visita Vacunas.gov para encontrar un centro de vacunación cerca.

Para mayor información, consulta con tu médico o proveedor de atención médica.

Este artículo es respaldado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) como parte de una concesión de asistencia financiera a la Fundación de los CDC por un total de 69,392,486 dólares con el 100 por ciento financiado por los CDC/HHS. Los contenidos pertenecen al autor(es) y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de los CDC/HHS o del gobierno de los EE.UU. Además, la Fundación de los CDC no garantiza ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de la información o el contenido de este artículo. Adicionalmente, la Fundación de los CDC renuncia expresamente a toda responsabilidad por daños de cualquier tipo que surjan del uso, la referencia o la confianza en cualquier información contenida en este artículo. Este artículo no pretende y no debe ser interpretado como que constituye o implica el respaldo, patrocinio o recomendación de la Fundación de los CDC sobre la información, los productos o los servicios que se encuentran en él.