A hand holds naloxone against a pink background.
Credit: Shutterstock.com/Hansonl

Read in English

Lo que debes saber

  • La naloxona es un medicamento que revierte la sobredosis de opioides.
  • Debe administrarse siempre que se sospeche una sobredosis.
  • En Pensilvania y otros estados, muchas organizaciones ofrecen naloxona gratis. También puedes comprarla en farmacias, supermercados, tiendas de conveniencia y otros establecimientos, o pedirla por internet.

La naloxona, que se vende comúnmente como Narcan, puede revertir una sobredosis de opioides en minutos, y no se necesita receta ni formación médica para usarla.

“La naloxona actúa en cuestión de minutos y es una opción segura y fácil de usar para que las personas presentes, en caso de una sobredosis, ayuden a salvar vidas”, James Sherman, coordinador de investigación clínica y principal asesor sobre el uso de sustancias en el Center for Addiction Medicine and Policy de la Universidad de Pensilvania, explica a Public Good News.

En Pensilvania y en otros estados, muchas organizaciones ofrecen naloxona de manera gratuita. También se puede comprar en línea y en algunas tiendas locales.

Aquí te explicamos cómo funciona la naloxona y dónde encontrarla en Pensilvania.

¿Qué es la naloxona?

La naloxona es un medicamento que revierte las sobredosis de opioides. Los opioides se adjuntan a receptores en el cerebro, lo que provoca una euforia intensa, además de efectos como la somnolencia, las náuseas y la confusión. Los opioides pueden desacelerar o detener la respiración, causando una sobredosis, si se consumen en dosis altas o de manera distinta a la prescrita. La naloxona actúa uniéndose a esos mismos receptores, lo que bloquea los efectos de los opioides en el cerebro.

“Este medicamento mantiene a la gente con vida y, con el tiempo, les da una oportunidad de recuperarse”, agrega Sherman.

La naloxona es más comúnmente administrada en forma de aerosol nasal, aunque también está disponible la naloxona inyectable. En ocasiones, se necesita más de una dosis.

Los expertos atribuyen la reciente disminución en las muertes por sobredosis, en parte,  al mayor acceso a la naloxona, que ha estado disponible sin receta médica desde el 2023.

¿Quién debería llevar naloxona consigo?

“Como sobreviviente de una sobredosis, recomiendo encarecidamente a todo el mundo que lleve consigo este medicamento que salva vidas”, afirma Sherman. “El hecho de que desconocidos llevaran consigo naloxona me dio una segunda oportunidad en la vida”.

Sherman subraya que es especialmente importante tener naloxona a mano si se pasa tiempo en transporte público o en lugares concurridos como bares y eventos de entretenimiento, donde es posible que la gente esté consumiendo opioides. Sherman recomienda que quienes pasan tiempo con adultos mayores y otras personas que toman opioides recetados también lleven consigo la naloxona.

¿Dónde puedo conseguir naloxona en Pensilvania?

Estas son algunas maneras de conseguirla:

Puedes comprar naloxona sin receta en farmacias, supermercados, tiendas y otros establecimientos. Un paquete de dos dosis cuesta alrededor de 50 dólares, aunque los precios pueden variar.

¿Cuándo debo administrar naloxona?

Si crees que alguien puede estar sufriendo una sobredosis, llama al 911 y luego administra la naloxona. Los síntomas de una sobredosis pueden incluir respiración superficial o lenta, pérdida de la conciencia y pupilas muy pequeñas. Si los síntomas no mejoran, administra dosis adicionales cada dos o tres minutos hasta que llegue la ayuda médica. Los expertos recomiendan administrar naloxona siempre que se sospeche una sobredosis, incluso si no se está seguro de si la persona consumió opioides. La naloxona no perjudica a quienes no sufren una sobredosis o no consumen opioides.

Pensilvania y muchos otros estados tienen Leyes del Buen Samaritano que protegen a las personas que experimentan una sobredosis, y a quienes las ayudan, de ciertas sanciones legales relacionadas con las drogas.

¿Dónde puedo aprender a usar la naloxona?

No necesitas entrenamiento formal para usar naloxona, pero puede ayudarte a sentirte más preparado. Puedes seguir las instrucciones paso a paso en el paquete o encontrar capacitaciones virtuales gratuitas a través de Train PA y Get Naloxone Now.

Este artículo contó con el apoyo de Life Unites Us, una campaña de salud que recibe financiación del Departamento de Programas de Drogas y Alcohol de Pensilvania. Public Good News conserva el control editorial total sobre sus reportajes.