Two mothers sit on a couch with two children.
Credit: iStock Photo

Read in English

Lo que necesitas saber

  • Los niños no vacunados tienen mayor riesgo de enfermarse de gravedad, desarrollar complicaciones a largo plazo e incluso morir a causa de enfermedades prevenibles como la gripe y el COVID-19.
  • Las vacunas son sometidas a pruebas rigurosas antes de ser aprobadas para cualquier grupo de edad, y los efectos secundarios graves son extremadamente raros.
  • Las vacunas recomendadas evitan que los niños propaguen enfermedades peligrosas a miembros vulnerables de la familia, como los recién nacidos que son demasiado pequeños para vacunarse y los adultos mayores.

En años recientes, EE.UU. ha experimentado más brotes de enfermedades prevenibles por las vacunas como el sarampión y la tos ferina. Los expertos atribuyen el aumento de brotes de enfermedad a la disminución en las tasas de vacunación infantil, que supone un riesgo para todos.

Aunque algunas familias dudan de vacunar a sus niños debido a ciertas preocupaciones por los efectos secundarios, la investigación muestra que las complicaciones graves por las vacunas —incluyendo las vacunas contra la gripe y el COVID-19— son extremadamente raras. De hecho, millones de niños en EE.UU. reciben sus vacunas de manera segura cada año.

Al igual que los cascos para las bicicletas y los cinturones de seguridad, las vacunas son esenciales para la seguridad de los niños. Te contamos cómo las vacunas de rutina protegen a los niños de contagiarse y propagar los gérmenes peligrosos.


¿Por qué los niños necesitan vacunas de rutina?

Los niños no vacunados corren el riesgo de enfermarse de gravedad, desarrollar complicaciones a largo plazo e incluso morir a causa de enfermedades prevenibles como la gripe y el COVID-19, que están entre las principales causas de muerte en los niños en EE.UU.

Alrededor del 80 por ciento de los niños que murieron por gripe durante la temporada de gripe de 2023-2024 y que eran elegibles para la vacuna no estaban al día con las vacunas contra la gripe. Además, los bebés y los niños pequeños tienen un riesgo alto de desarrollar complicaciones por enfermedades como el sarampión y la tos ferina, que están en aumento.

Cuando los niños están al día con las vacunas, sus sistemas inmunitarios están preparados para reconocer los gérmenes y atacarlos antes de que ocurran consecuencias graves. Las vacunas recomendadas también previenen que los niños propaguen enfermedades peligrosas a familiares vulnerables, como a los recién nacidos que son demasiado pequeños para vacunarse y a los adultos mayores.

¿Son seguras las vacunas para los niños?

Sí. Las vacunas son sometidas a pruebas rigurosas antes de ser aprobadas para cualquier grupo de edad, y los efectos secundarios graves son extremadamente raros.

El efecto secundario más común es dolor e hinchazón leves en el lugar de la inyección. De hecho, el riesgo de complicaciones por enfermedades prevenibles es mucho mayor que el de las complicaciones por las vacunas.

Es seguro que los niños reciban varias vacunas a la vez, incluidas las vacunas actualizadas contra la gripe y el COVID-19, que ya están disponibles y se recomiendan para todas las personas desde los 6 meses de edad.

¿Cuándo y dónde pueden los niños recibir las vacunas actualizadas contra la gripe y el COVID-19?

Los niños pueden recibir la vacuna contra la gripe de esta temporada y la vacuna actualizada contra el COVID-19 si han pasado al menos tres meses desde su última infección de COVID-19. Los CDC recomiendan que los niños reciban la vacuna contra la gripe de esta temporada antes de finales de octubre. Es posible que sean necesarias varias dosis.

Encuentra farmacias cerca de ti en Vacunas.gov. Es posible que los niños pequeños deban vacunarse con su pediatra.

Para más información, habla con tu proveedor de atención médica.

Este artículo es respaldado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) como parte de una concesión de asistencia financiera a la Fundación de los CDC por un total de 69,392,486 dólares con el 100 por ciento financiado por los CDC/HHS. Los contenidos pertenecen al autor(es) y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de los CDC/HHS o del gobierno de los EE.UU. Además, la Fundación de los CDC no garantiza ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de la información o el contenido de este artículo. Adicionalmente, la Fundación de los CDC renuncia expresamente a toda responsabilidad por daños de cualquier tipo que surjan del uso, la referencia o la confianza en cualquier información contenida en este artículo. Este artículo no pretende y no debe ser interpretado como que constituye o implica el respaldo, patrocinio o recomendación de la Fundación de los CDC sobre la información, los productos o los servicios que se encuentran en él.