A photo of a woman with an N95 mask against a pink background.
Illustration: PGN

Read in English

Lo que necesitas saber

  • Los tratamientos antivirales pueden prevenir una infección grave por COVID-19 y reducir el riesgo de COVID prolongado.
  • Las personas hospitalizadas con COVID-19, incluidos los bebés y niños, pueden recibir otros tipos de tratamiento.
  • Ya sea que tomes o no medicamentos para ayudar a recuperarte del COVID-19 en casa, hay pasos que puedes seguir para manejar los síntomas y reducir el riesgo de COVID prolongado.

El aumento de casos de COVID-19 en verano continúa. Afortunadamente, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó ayer las vacunas actualizadas que se dirigen a las nuevas variantes, lo que significa que estas podrían estar disponibles para el Día del Trabajo y podrían reducir las hospitalizaciones y las muertes.

Para aquellos infectados con COVID-19 ahora y en el futuro, hay medicamentos con receta que pueden ayudarlos a sentirse mejor más rápido, pero existe confusión sobre los beneficios de estos medicamentos y sobre quién es elegible.

A continuación te contamos más sobre las opciones de tratamiento para el COVID-19 y cómo manejar los síntomas.


¿Qué medicamentos con receta tratan el COVID-19?

Cuando se toman dentro de la primera semana desde el desarrollo de síntomas, los medicamentos antivirales como Paxlovid o Lagevrio pueden prevenir una infección grave por COVID-19 y pueden reducir el riesgo de COVID prolongado. Paxlovid está aprobado para pacientes de 12 años en adelante que pesen más de 88 libras, incluidas las personas embarazadas. Lagevrio está aprobado para pacientes de 18 años en adelante.

Las personas con seguro y con seguro insuficiente pueden obtener Paxlovid o Lagevrio gratis o a un costo reducido a través de su seguro médico, incluidos Medicare y Medicaid. Las personas sin seguro pueden obtenerlo con una receta a través del programa Test to Treat.

Aquellos que están hospitalizados con COVID-19 y aquellos que están en riesgo de enfermedad grave pero no pueden tomar Paxlovid o Lagevrio, incluidos los bebés y niños, pueden recibir otros tipos de tratamiento, como el medicamento antiviral remdesivir. Remdesivir se administra a través de una vía intravenosa en un hospital.

Puede que algunos pacientes hospitalizados necesiten terapias de anticuerpos, como anticuerpos monoclonales, que utilizan proteínas fabricadas en un laboratorio, o plasma de convaleciente, que utiliza sangre de donantes que se recuperaron de COVID-19.

¿Quién es elegible para los medicamentos con receta para tratar el COVID-19?

Puedes calificar para Paxlovid o Lagevrio si tienes 65 años o más, tienes una condición médica que te pone en mayor riesgo de enfermedad grave (como asma, diabetes o VIH), tomas medicamentos inmunosupresores o tu índice de masa corporal es de 30 o más.

Aprende más sobre las condiciones subyacentes y otros factores que pueden incrementar tu riesgo de desarrollar una infección grave por COVID-19 en la página de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Si tengo una infección por COVID-19, ¿cómo puedo evitar contagiar el virus a otros?

Si estás enfermo con COVID-19, quédate en casa. Si compartes un hogar, usa una mascarilla de alta calidad alrededor de otros y toma medidas para mejorar la ventilación interior.

Los CDC dicen que puedes retomar tus actividades normales cuando tus síntomas comiencen a mejorar y no hayas tenido fiebre sin la ayuda de medicamentos para reducir la fiebre durante 24 horas. Los CDC también recomiendan usar una mascarilla alrededor de otros durante los siguientes cinco días. Sin embargo, aún podrías ser contagioso después de cinco días, incluso si te sientes mejor.

Este artículo es respaldado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) como parte de una concesión de asistencia financiera a la Fundación de los CDC por un total de 69,392,486 dólares con el 100 por ciento financiado por los CDC/HHS. Los contenidos pertenecen al autor(es) y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de los CDC/HHS o del gobierno de los EE.UU. Además, la Fundación de los CDC no garantiza ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de la información o el contenido de este artículo. Adicionalmente, la Fundación de los CDC renuncia expresamente a toda responsabilidad por daños de cualquier tipo que surjan del uso, la referencia o la confianza en cualquier información contenida en este artículo. Este artículo no pretende y no debe ser interpretado como que constituye o implica el respaldo, patrocinio o recomendación de la Fundación de los CDC sobre la información, los productos o los servicios que se encuentran en él.