Against a background of blue circles in varying shades, a white person's hand holds up a positive rapid COVID-19 test.
Illustration: PGN

Read in English

Lo que necesitas saber

  • Los CDC actualmente recomiendan que las personas que dan positivo en la prueba de COVID-19 se aíslen durante cinco días.
  • El período de aislamiento comienza cuando comienzan los síntomas o, si no tienes síntomas, el día en que te haces la prueba.
  • Si estás enfermo con COVID-19, puedes infectar a otras personas durante cinco a 12 días, pero algunas personas aún pueden permanecer infecciosas más de 20 días.

La semana pasada, el Washington Post informó que los CDC podrían eliminar sus recomendaciones de aislamiento por COVID-19 esta primavera. A medida que disminuye la tolerancia a las medidas de salud pública contra el COVID-19, algunos expertos creen que “encontrarse con las personas donde están” en cuanto a periodos de aislamiento más cortos animará a las personas infectadas a tomar al menos algunas precauciones. A otros les preocupa que este posible cambio provoque un aumento en los casos de COVID-19, lo que pone en peligro a todos, especialmente a las personas inmunodeprimidas.

Los cambios en las recomendaciones no han sido confirmados y, por ahora, sigue vigente el periodo recomendado de aislamiento durante cinco días. Aquí te contamos más sobre las recomendaciones actuales de aislamiento por COVID-19.

¿Cuánto tiempo debo aislarme si doy positivo en mi prueba de COVID-19? 

Las pautas actuales de los CDC recomiendan que, si das positivo en tu prueba de COVID-19, te aísles durante cinco días desde el inicio de tus síntomas. Si no presentas síntomas, debes aislarte durante cinco días a partir de la fecha en que hiciste la prueba.

Durante el periodo de aislamiento de cinco días, utiliza una mascarilla de alta calidad cuando estés con otras personas, evita viajar, toma medidas para mejorar la ventilación de tu casa y utiliza un baño y objetos personales separados de los demás miembros de tu hogar.

Si tus síntomas no mejoran en cinco días, los CDC recomiendan que continúes aislado hasta no tener fiebre durante 24 horas sin utilizar medicamentos para reducir la fiebre y sentir una mejoría en los síntomas.

Si estás enfermo de COVID-19, es probable que permanezcas contagioso entre cinco y 12 días, pero algunas personas pueden seguir siéndolo durante más de 20 días.

¿Qué debo hacer si he estado expuesto al COVID-19? 

Si sabes que has estado expuesto al virus del COVID-19, los CDC recomiendan llevar una mascarilla de alta calidad cuando estés cerca de otras personas durante los 10 días posteriores a la exposición y estar atento a síntomas como fiebre, tos o dificultad para respirar. Si presentas síntomas, hazte la prueba lo antes posible y aíslate hasta obtener el resultado. 

¿Cómo puedo hacerme la prueba del COVID-19? 

Puedes hacerte la prueba de COVID-19 en un consultorio médico o en casa. Existen dos tipos de pruebas para identificar una infección actual por COVID-19: las pruebas de PCR y las pruebas de antígenos.

Las pruebas de PCR son el estándar de las pruebas de COVID-19, ya que son las más precisas. Puedes hacerte una prueba de PCR en un centro de salud. Los resultados pueden tardar hasta tres días. 

Las pruebas de antígenos son pruebas rápidas de fácil acceso que producen resultados en un plazo de 15 a 30 minutos. Los CDC afirman que los resultados positivos de las pruebas de antígenos son muy precisos y confiables. Sin embargo, un resultado negativo no descarta una infección. Las pruebas de antígenos tienen menor probabilidad de detectar una infección por COVID-19 que una prueba de PCR realizada en un centro de salud, especialmente si no tienes síntomas. 

La FDA recomienda que te realices dos pruebas de antígenos con 48 horas de diferencia si tienes síntomas o tres pruebas de antígenos con 48 horas de diferencia si no tienes síntomas. Puedes pedir pruebas gratis de antígenos a través del servicio postal de EE.UU. o adquirirlas en tu farmacia.

Para obtener más información, habla con tu proveedor de atención médica.

Este artículo es respaldado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) como parte de una concesión de asistencia financiera a la Fundación de los CDC por un total de 69,392,486 dólares con el 100 por ciento financiado por los CDC/HHS. Los contenidos pertenecen al autor(es) y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de los CDC/HHS o del gobierno de los EE.UU. Además, la Fundación de los CDC no garantiza ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de la información o el contenido de este artículo. Adicionalmente, la Fundación de los CDC renuncia expresamente a toda responsabilidad por daños de cualquier tipo que surjan del uso, la referencia o la confianza en cualquier información contenida en este artículo. Este artículo no pretende y no debe ser interpretado como que constituye o implica el respaldo, patrocinio o recomendación de la Fundación de los CDC sobre la información, los productos o los servicios que se encuentran en él.