A green-tinted image sows a pregnant person resting a hand on their belly and looking at an ultrasound photo of a fetus.
Illustration: PGN

Read in English

Lo que necesitas saber

  • Las personas que están o recientemente hayan estado embarazadas tienen mayores probabilidades de enfermarse de gravedad a causa de una infección por COVID-19.
  • Si una persona embarazada se infecta con COVID-19, su bebé corre el riesgo de sufrir consecuencias graves.
  • La vacuna contra el COVID-19 es segura y se recomienda para las personas embarazadas. Además, también protege a sus bebés. Visita Vacunas.gov para encontrar un centro de vacunación cerca. 

Este otoño, la FDA aprobó las vacunas actualizadas contra el COVID-19 de Pfizer, de Moderna y de Novavax, pero su aceptación ha sido limitada en todos las poblaciones, incluidas las personas embarazadas. Los datos muestran que es menos probable que las personas embarazadas se vacunen contra el COVID-19, a pesar de que corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente, morir y tener resultados adversos en el embarazo si se contagian.

Vacunarse contra el COVID-19 previene los efectos negativos de la infección, es seguro y se recomienda durante el embarazo.

Aquí te contamos más sobre el embarazo y la vacuna actualizada contra el COVID-19: cuándo pueden obtenerla las personas embarazadas, cómo protege a los bebés, qué otras vacunas se recomiendan durante el embarazo y más.

¿Es segura la vacuna actualizada contra el COVID-19 para las personas embarazadas y sus bebés?

Sí. Docenas de estudios demuestran que vacunarse contra el COVID-19 es seguro para las personas embarazadas o aquellas que intentan quedar embarazadas, así como para sus fetos en desarrollo.

Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 previene cuadros severos y la muerte por una infección de COVID-19. Esto es especialmente importante para las personas embarazadas, que corren un mayor riesgo de sufrir consecuencias graves debido a la infección por COVID-19, como aborto espontáneo, parto prematuro y muerte fetal.

Los bebés expuestos a las vacunas contra el COVID-19 en el útero están protegidos hasta los 6 meses y tienen menos probabilidades de morir o necesitar cuidados intensivos neonatales que los que no están expuestos a las vacunas contra el COVID-19.

¿Cuándo deben las personas embarazadas recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19?

Los CDC, el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos y la Sociedad de Medicina Materno-Fetal recomiendan la vacunación contra el COVID-19 en cualquier momento del embarazo.

También puedes recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19 si recientemente estuviste embarazada, estás en período de lactancia o intentas concebir. Hay pruebas sólidas de que la vacuna contra el COVID-19 no afecta la fertilidad.

Si en este momento tienes una infección por COVID-19, los CDC recomiendan que esperes hasta que tus síntomas desaparezcan para ponerte la vacuna actualizada.

¿Qué otras vacunas se recomiendan para las personas embarazadas?

Los CDC recomiendan que las personas embarazadas reciban la vacuna Tdap, que protege tanto a las personas embarazadas como a sus bebés contra la tos ferina, entre las semanas 27 y 36 de gestación. Los CDC también recomiendan que las personas embarazadas reciban la vacuna contra la gripe (inyectable, no la vacuna nasal) en cualquier momento del embarazo y la vacuna contra el VRS entre las semanas 32 y 36 de gestación si estás embarazada entre septiembre y enero.

Entre las vacunas que no se recomiendan durante el embarazo se incluyen la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH), la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (triple viral), la vacuna nasal contra la gripe, la vacuna contra la varicela y determinadas vacunas para viajes, a menos de que te las recomiende tu médico.

Habla con tu proveedor de atención médica para más información.

Este artículo es respaldado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) como parte de una concesión de asistencia financiera a la Fundación de los CDC por un total de 69,392,486 dólares con el 100 por ciento financiado por los CDC/HHS. Los contenidos pertenecen al autor(es) y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de los CDC/HHS o del gobierno de los EE.UU. Además, la Fundación de los CDC no garantiza ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de la información o el contenido de este artículo. Adicionalmente, la Fundación de los CDC renuncia expresamente a toda responsabilidad por daños de cualquier tipo que surjan del uso, la referencia o la confianza en cualquier información contenida en este artículo. Este artículo no pretende y no debe ser interpretado como que constituye o implica el respaldo, patrocinio o recomendación de la Fundación de los CDC sobre la información, los productos o los servicios que se encuentran en él.