Three hands holding up vaccine vials.
Illustration: PGN

Read in English

Lo que necesitas saber

  • Las personas de 50 años en adelante y aquellas con inmunodeficiencia moderada y grave ahora son elegibles para obtener la segunda dosis de refuerzo. 
  • Quienes cumplen con esos requisitos para una segunda dosis de refuerzo deben haber recibido la primera dosis de refuerzo por lo menos hace cuatro meses. 
  • Habla con tu médico sobre si debes o no obtener la segunda dosis de refuerzo. 

En marzo 29, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó la segunda dosis de refuerzo contra el COVID-19 para personas que están inmunodeprimidas, es decir —quienes están recibiendo quimioterapia o han tenido un trasplante de órgano, entre otros— y para las personas de 50 años en adelante. Si no estás en ninguna de estas categorías, no te preocupes: Las autoridades de salud han dicho que probablemente habrá otra dosis de refuerzo disponible para todos en el otoño. 

¿Quién puede obtener una segunda dosis de refuerzo ahora? 

Ahora mismo, según los CDC, los siguientes grupos son elegibles para obtener una segunda dosis de refuerzo (con tal de que también hayan obtenido la primera dosis de refuerzo por lo menos hace cuatro meses): Las personas de 50 años en adelante; las personas de 12 años en adelante con inmunodeficiencia moderada y grave; y personas que recibieron dos dosis de la vacuna de Johnson & Johnson. Hasta ahora, estudios han mostrado que si eres joven y saludable, la segunda dosis no ofrece ningún beneficio significativo. 

¿Por qué la gente necesita una segunda dosis de refuerzo?

Con el aumento de los casos de la subvariante de ómicron BA.2 en todo el país y las ciudades cancelando los requisitos de mascarillas y vacunas, las personas con alto riesgo de desarrollar una enfermedad grave podrían querer recibir protección adicional. También hay pruebas de que la eficacia de la dosis de refuerzo disminuye después de cuatro meses y para algunas personas ya han pasado de cuatro a seis meses desde su última vacuna.

¿Por qué la FDA autorizó la segunda dosis de refuerzo ahora? 

La FDA autorizó la segunda dosis de refuerzo para los adultos mayores de 50 años y las personas inmunodeprimidas sin convocar una reunión para consultar con expertos, una decisión que ha suscitado algunas críticas. Pero la decisión de la agencia de no tener una reunión consultiva se tomó probablemente por urgencia, ya que la subvariante BA.2 se extiende y la inmunidad disminuye entre las poblaciones vulnerables. El Dr. Peter Marks, jefe de la oficina de la FDA responsable de la seguridad y eficacia de las vacunas, dijo que la agencia no convocó una reunión consultiva porque la decisión era “relativamente sencilla“. Citó datos de Israel que han demostrado que una segunda dosis de refuerzo puede reducir el riesgo de hospitalización y muerte en los adultos mayores.

¿Dónde se pueden encontrar respuestas sobre la segunda dosis de refuerzo?

Habla con tu proveedor de salud si no estás seguro si debes recibir una dosis de refuerzo adicional. En general, algunos médicos parecen estar de acuerdo en que las personas que recibieron su última vacuna de refuerzo hace más de cinco o seis meses y que tienen un alto riesgo (de 50 años en adelante o con una enfermedad subyacente) deberían considerar seriamente la posibilidad de recibir la segunda dosis de refuerzo para protegerse en caso de una nueva ola de COVID-19. Puedes encontrar un centro de vacunación cerca aquí o enviando un mensaje de texto con tu código postal al 438829 o llamando al 1-800-232-0233.