A woman wearing a light blue short, sunglasses, and a cloth face mask stands on a beach.
Credit: Oleg Elkov/Shutterstock.com

Read in English

Lo que debes saber:

  • Una nueva variante de COVID-19, llamada NB.1.8.1 o nimbus, es ahora la cepa más común en EE.UU. tras haber surgido en varios países asiáticos. Dos expertos le dijeron a Public Good News que hay otras variantes preocupantes que circulan cada vez más en EE. UU., como la XFG y la XFC.
  • Algunas investigaciones sugieren que la vacuna contra el COVID-19 del 2024-2025 puede proteger contra la nimbus y otras variantes similares. 
  • Se han reportado casos de personas infectadas con la variante nimbus que experimentaron un dolor de garganta muy doloroso, que algunos llaman “garganta cuchilla”, pero los demás síntomas son similares a las variantes anteriores del COVID-19.

Una nueva variante de COVID-19, llamada NB.1.8.1 o nimbus, es ahora la cepa más común en EE.UU. tras un aumento repentino en varios países asiáticos. Datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), muestran que nimbus representó aproximadamente el 43 por ciento de los casos de COVID-19 en EE.UU. durante la semana que finalizó el 21 de junio.

Si bien la Organización Mundial de la Salud clasificó el riesgo global de nimbus como bajo, algunos expertos creen que podría causar un aumento repentino de casos de COVID-19 en EE.UU. este verano.

Sin embargo, el Dr. James Lawler, médico especialista en enfermedades infecciosas del Centro Médico de la Universidad de Nebraska, declaró a Public Good News que existen otras variantes preocupantes que circulan cada vez más en EE.UU., como la XFG y la XFC.

“Si esto fuera una carrera de caballos y tuviera que apostar, la verdad es que no apostaría por nimbus”, afirma.

Sin embargo, independientemente de la variante, Lawler añade que “probablemente veremos una importante ola de infecciones [de COVID-19] este verano, como ha ocurrido cada verano desde 2020”.

Sigue leyendo para obtener más información sobre esta variante, sus síntomas y más.

¿Qué es la NB.1.8.1?

Es una nueva variante de COVID-19 que fue identificada por primera vez en enero y desciende de la ómicron.

Al igual que otras variantes que circulan actualmente, la NB.1.8.1 presenta “mutaciones o cambios que le ayudarán a evadir la inmunidad preexistente o la inmunidad a la vacuna”, afirma Andrew Pekosz, doctor en Filosofía, virólogo y profesor de Microbiología en la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins.

Esas mutaciones, sumadas a las bajas tasas de vacunación de este año y a la actual baja en casos, podrían provocar un aumento repentino de casos este verano, afirma Pekosz.

¿Funcionan las vacunas actuales contra la variante nimbus?

Sí. Algunas investigaciones sugieren que la vacuna actual contra el COVID-19 (del 2024-2025) puede proteger contra la variante nimbus y otras variantes similares.

¿Cuáles son los síntomas de la variante nimbus?

Lawler afirma que ha habido algunos informes anecdóticos de personas infectadas con la variante nimbus que experimentaron un dolor de garganta muy intenso, que algunos llaman “garganta cuchilla”.

“Algunas de las primeras variantes ómicron que surgieron se destacaron porque causaban muchos más síntomas de dolor de garganta que en la nariz”, añade Pekosz. Por lo tanto, no sería sorprendente que las personas experimentaran dolores de garganta intensos con la variante nimbus, afirma.

Además de los informes de dolor de garganta, Lawler y Pekosz afirman que los síntomas son similares a los de variantes anteriores.

“No creo haber visto nada que me haga ver una distinción importante”, añade Lawler. “Por el momento, no vemos ninguna evidencia de que cambie la gravedad final de la infección”.

¿Cómo puedes protegerte?

Es importante mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19. Lawler afirma que los CDC siguen recomendando vacunarse cada seis meses si corres riesgo alto o estás inmunodeprimido.

“Obtienes la mejor protección —y esto está bien documentado en múltiples estudios— si te has vacunado hace relativamente poco tiempo, sobre todo en los últimos seis meses”, añade.

Los expertos también coinciden en que debes tomar las mismas precauciones que tomarías con cualquier otra variante de COVID-19: usar mascarilla en lugares concurridos y quedarte en casa si estás enfermo.

Para obtener más información, incluso si debes vacunarte contra el COVID-19 este verano, habla con tu proveedor de atención médica.