En estas elecciones, los ciudadanos de 10 estados de EE.UU. votaron a favor o en contra del derecho al aborto.
En los estados donde el aborto estaba prohibido o restringido, se les preguntó a los votantes si apoyaban la incorporación del derecho al aborto en su constitución. En los estados donde el aborto era legal, se les preguntó a los votantes si apoyaban la protección del derecho al aborto. (Cuando el derecho al aborto está consagrado en la constitución de un estado, ese derecho está mejor protegido contra la revocación por parte de la legislatura estatal).
Las medidas relacionadas con el aborto fueron exitosas en siete de 10 estados: Misuri y Arizona revocaron sus prohibiciones del aborto. Sin embargo, las medidas fracasaron en Florida, Nebraska y Dakota del Sur.
Aquí te contamos sobre todos los estados que incluyeron medidas relacionadas con el aborto en sus boletas electorales y lo que decidieron los votantes.
Arizona: La medida pasó, revocando la prohibición al aborto después de las 15 semanas.
A los votantes de Arizona, se les preguntó si querían enmendar la constitución estatal para establecer un derecho fundamental al aborto. La medida, llamada Proposición 139, tenía como objetivo proteger el derecho al aborto hasta la viabilidad (cuando existe una posibilidad significativa de que el feto pueda sobrevivir fuera del útero, generalmente a partir de las 23 semanas), así como la vida y la salud de la persona embarazada.
Colorado: La medida pasó. El aborto es legal en todas las etapas del embarazo.
La enmienda 79 les preguntó a los votantes de Colorado si apoyaban el reconocimiento del derecho al aborto en la constitución estatal así como permitir el uso de fondos públicos para los abortos. Esto hará posible que los abortos estén cubiertos por los planes de seguro médico del estado.
Florida: La medida fracasó. El aborto está prohibido después de las seis semanas de embarazo.
En Florida, la Enmienda 4 preguntó a los votantes si apoyaban que el aborto fuera un derecho constitucional antes de la viabilidad y siempre que fuera necesario para proteger la salud de la persona embarazada. La enmienda también hubiera mantenido una disposición actual que requiere que se notifique a los padres antes de que una menor se someta a un aborto.
Maryland: La medida pasó. El aborto es legal en todas las etapas del embarazo.
Una enmienda preguntó a los votantes de Maryland si apoyaban la consagración del derecho al aborto en la constitución del estado. La medida enmendará la constitución para incluir un derecho a la libertad reproductiva: la capacidad de una persona de tomar sus propias decisiones sobre su embarazo.
Misuri: La medida pasó, revocando la prohibición del aborto.
En Misuri, la Enmienda 3 les preguntó a los votantes si apoyaban la incorporación de un derecho fundamental a la libertad reproductiva en la constitución del estado. La medida dará a los habitantes de Misuri el derecho a tomar y llevar a cabo sus propias decisiones sobre cuestiones relacionadas con la atención médica en cuanto a su salud reproductiva, incluida la atención del aborto, la atención prenatal, el parto y los anticonceptivos.
Montana: La medida pasó. El aborto es legal hasta la viabilidad del embarazo.
En Montana, los votantes decidieron apoyar la concesión de un derecho constitucional al aborto que permitirá a los habitantes del estado tomar y llevar a cabo las decisiones sobre sus propios embarazos. La medida permitirá al estado regular los abortos después de la viabilidad del embarazo, excepto cuando lo indique un médico para proteger la vida o la salud de la persona embarazada.
Nebraska: La medida para eliminar las restricciones fracasó. El aborto está prohibido después de las 12 semanas de embarazo.
Nebraska es el único estado que tuvo medidas opuestas en su boleta electoral para esta elección. Se pidió a los votantes que respondieran a dos preguntas.
La primera preguntó si los votantes apoyaban la consagración de la prohibición actual del aborto después de las 12 semanas, excepto en casos de violación, incesto o emergencia médica. La segunda preguntó si apoyaban el establecimiento de un derecho fundamental al aborto en la constitución del estado hasta la viabilidad del embarazo o cuando fuera necesario para apoyar la vida o la salud de la persona embarazada.
Nevada: La medida pasó, pero se llevará de nuevo a votación. El aborto es legal hasta las 24 semanas de embarazo.
En sus boletas electorales, los habitantes de Nevada respondieron si apoyaban la inclusión del derecho al aborto en la constitución del estado hasta la viabilidad o cuando fuera necesario para proteger la vida o la salud de una persona embarazada. Sin embargo, la iniciativa estatal sobre el aborto debe aprobarse en dos elecciones generales consecutivas antes de que pueda añadirse a la constitución, lo que significa que los votantes de Nevada deben volver a responder la pregunta en 2026.
Nueva York: La medida pasó. El aborto es legal hasta la viabilidad.
En Nueva York, la Propuesta 1 preguntó a los votantes si apoyaban la modificación de la constitución del estado para ampliar las leyes actuales contra la discriminación y prohibir la discriminación por embarazo, resultados del embarazo y atención de la salud reproductiva. La medida no mencionó explícitamente el aborto porque la Junta Electoral del Estado de Nueva York incluyó el lenguaje técnico de la propuesta en lugar de una versión más fácil de entender, lo que provocó una demanda.
Dakota del Sur: La medida fracasó. El aborto está prohibido.
La Enmienda G de Dakota del Sur tenía como objetivo derogar la prohibición actual del aborto en el estado. La medida preguntó a los votantes si estaban a favor de que el estado tuviera un derecho constitucional al aborto según el trimestre en el que se encuentrara la persona embarazada.
Durante el primer trimestre, el gobierno no podría regular la decisión de una persona de abortar; en el segundo trimestre, el estado podría regularlo, pero solo de maneras “razonablemente relacionadas con la salud física de la mujer embarazada”; y en el tercer trimestre, el estado podría prohibir el aborto, excepto cuando sea necesario según el criterio de un médico para preservar la vida y la salud de la persona embarazada.
Para obtener más información sobre las propuestas de ley sobre el aborto en tu estado, consulta este informe de KFF.